13.12.12

Homens livres

«É verdade que hoje em dia somos apenas fracos cruzados, e que a esta fraqueza nem os passeantes escapam, pois não se comprometem com proezas intermináveis e que exigem perseverança. As nossas expedições não passam de breves viagens que terminam ao fim da tarde junto à lareira que nos viu partir. Metade da caminhada não passa de um refazer do percurso. Até na caminhada mais curta devíamos partir talvez motivados pelo espírito da eterna aventura, sem retorno à vista, preparados para enviar para os nossos reinos desolados somente os corações embalsamados, quais relíquias Se estais disposto a abandonar pais e mães, irmãos e irmãs, mulheres, filhos e amigos, e não tornar a vê-los; se haveis saldado as vossas dívidas, feito o vosso testamento e resolvido todos os vossos assuntos, e se sois homens livres, estais então preparados para uma caminhada.»

Henry David Thoreau
Caminhada
Antígona, 2012
tradução Maria Afonso

Sem comentários: