21.8.12

Capital do vício

«-Faz parte dos deveres da polícia importunar-me quando esta cidade é uma descarada capital do vício do mundo civilizado? - berrou Ignatius para a multidão que se apinhava em frente do armazém. - Esta cidade é famosa pelos seus jogadores, prostitutas, exibicionistas, anticristos, alcoólicos, sodomitas, drogados, fetichistas, onanistas, escritores pornográficos, vigaristas, vadios, porcos e lésbicas, todos eles muito bem protegidos pela corrupção. Se tiver tempo, posso discutir consigo o problema do crime, mas não caia na asneira de me incomodar.»

John Kennedy Toole
Uma Conspiração de Estúpidos
Biblioteca Sábado
tradução de Maria Filomena Duarte